Re: [PROG-FORUM] Atelier sur GAR & SEP / RBM & PME Workshop

["Adama Ndiaye" <andiaye@frao.org>]

English version below

Monsieur Babingui

Je pensais avoir bien expliqué à Douala qu'il y avait trois ateliers sur le 
même thème de la gestion axée sur les résultats et le suivi-évaluation 
participatif :
- un atelier francophone pour les projets d'Afrique Centrale, c'est celui 
qui s'est tenu à Douala,
- un atelier anglophone, c'est celui qui commence jeudi 17 à Banjul et,
- un atelier francophone pour les projets d'Afrique de l'Ouest, c'est celui 
qui fait l'objet de ce message de Catherine. Les projets d'Afrique centrale 
ne sont donc pas concernés par ce message.

Dear Babingui

This workshop of Dakar announced by Catherine doesn't concern Central Africa 
projects. It's just for West African french speaking projects. It is the 
last of three workshops on the same topic of result based management and 
participatory monitoring and evaluation

Adama A Ndiaye
Responsable de programme
FRAO
Liberté 1 n° 1284
CP 13 Dakar-fann, Dakar
Tel  :  (221) 33 869 27 40
Fax : (221) 33 824 57 55
----- Original Message ----- 
From: "Aurelien Babingui" <babingui1@yahoo.fr>
To: "PROG-FORUM" <prog-forum@fidafrique.net>; "Catherine LALYRE" 
<clalyre@frao.info>
Sent: Monday, July 14, 2008 5:25 PM
Subject: Re : [PROG-FORUM] Atelier sur GAR & SEP / RBM & PME Workshop


Cathérine bonjour,

Comme tu le sais, un atelier francophone sur la GAR /SEP vient de se tenir à 
Douala, au Cameroun il y a 2 semaines environ et a connu la participation 
d'une quinzaine de participants (RSE, Coordo, etc.). Un autre atelier 
francophone sur le même thème vient d'être programmé à Dakar courant fin du 
mois d'août. Ceci est une bonne chose mais je voudrais savoir en quoi 
l'atelier de Dakar sera t-il différent de celui de Douala étant donné que 
c'est le même thème qui sera abordé? Si c'est différent je souhaiterai que 
cette différence soit clairement spécifiée sinon nos coordonnateurs, croyez 
moi, n'accepteront pas qu'on y participe.

Lors de l'atelier d'Accra relatif au lancement du PASSE, il avait été 
définis certains axes principaux de formation où on devrait extraire les 
thèmes de formation (Cf. rapport atelier PASSE d'Accra), pourquoi la FRAO 
n'a pas changé de thème en puisant notamment le thème de cet atelier de 
Dakar dans les axes tels que définis à Accra? Il serait souhaitable qu'un 
autre thème de formation soit arrêté conformément à l'atelier de lancement 
du PASSE d'Accra. Ceci nous permettre d'apprendre autre chose.

Je voudrais avoir des éclaircissements sur ce choix et je compte sur ta 
prompte réaction.

Bon travail et à très bientôt.
=====================================================================
Aurélien Evariste BABINGUI
PRODER SUD / FIDA
Responsable de la Programmation et du Suivi - Evaluation
Tél : 00 242 558 89 24
Congo - Brazzaville




     _____________________________________________________________________________
Envoyez avec Yahoo! Mail. Une boite mail plus intelligente 
http://mail.yahoo.fr
_______________________________________________
Prog-forum mailing list
Prog-forum@fidafrique.net
http://fidafrique.net/cgi-bin/mailman/listinfo/prog-forum